Wydawnictwo Pogranicze i księgarnia Falanster zapraszają na spotkanie z Miljenko Jergoviciem bośniackim pisarzem i publicystą. W 2010 roku ukazała się w Polsce jego książka „Freelander” w tłumaczeniu Magdaleny Petryńskiej.

Spotkanie poprowadzi: Goran Injac

Tłumaczką i gościem będzie: Małgorzata Petryńska.

„Stary człowiek w starym samochodzie jedzie z Zagrzebia przez Chorwację i Bośnię do Sarajewa, gdzie wzywa go tajemniczy telegram. Stary samochód to nie freelander, a stary człowiek nie ma powodów, by oczekiwać miłej niespodzianki. Jest, chciałoby się powiedzieć, genetycznym konformistą, boi się, lecz jedzie, bo jego życie jest puste i samotne. W ciągu dwóch dni spędzonych w drodze przeszłość wraca do niego, zderza się ze współczesnością za oknem. Stary człowiek mija powojenne ruiny i cmentarze, spotyka ludzi przegranych i takich, którym się udało, cierpiących i spryciarzy, a zapomniane obrazy z własnej przeszłości atakują go ze zdwojoną siłą, nie potrafi jednak rozliczyć się ze swoim życiem, tak jak nie rozumie tego, co widzi dzisiaj. Kiedy w końcu dociera do Sarajewa, jak w dobrym kryminale tajemnica telegramu i tytułu zostaje rozwiązana.” Magdalena Petryńska

(więcej…)

Wydawnictwo Czarne i księgarnia i klub Falanster serdecznie zapraszają na spotkanie z Karlem-Markusem Gaussem.

Spotkanie poprowadzi Grzegorz Zygadło.

Karl-Markus Gauß (ur. 1954) – pisarz, eseista, krytyk literacki, wydawca i redaktor naczelny wychodzącego w Salzburgu dwumiesięcznika „Literatur und Kritik”, współpracuje m.in. z pismami „Die Presse”,  „Der Standard” i „Die Zeit”. Znawca środkowoeuropejskich mniejszości narodowych, a także (zapomnianej) literatury Europy Środkowej z czasów monarchii austro-węgierskiej. Autor wielu książek (w Polsce nakładem Wydawnictwa Czarne ukazały się: Psożercy ze Svini, Umierający Europejczycy, Europejski alfabet, Niemcy na peryferiach Europy, Mieszkańcy Roany odchodzą pogodnie. Wyprawy Asyryjczyków, Cymbrów i Karaimów i laureat licznych nagród, m.in. Austriackiej Nagrody Państwowej w dziedzinie publicystyki kulturalnej (1994), Europejskiej Nagrody im. Charles’a Veillona w dziedzinie eseistyki (1997), Nagrody im. Brunona Kreisky’ego (1998), Międzynarodowej Nagrody Literackiej Vilenica (2005), Nagrody im. Manesa Sperbera (2005) oraz Mitteleuropa-Preis (2007). Mieszka i pracuje w Salzburgu.

Grzegorz Zygadło – tłumacz, literaturoznawca, recenzent.

Falanster
klub i księgarnia
ul. Św Antoniego 23
26 października (wtorek), g. 19:00

Zapraszamy serdecznie.

Wrocławski oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich zaprasza na wieczór literacki.

W programie:
• Spotkanie z poetą Tomaszem Hrynaczem (w ramach 1026 Czwartku Literackiego), który przedstawi swój ostatni tom wierszy pt. „Prędka przędza”
• Prezentacja nowego portalu poświęconego literaturze – internetowej wersji Dolnośląskiego Rocznika Literackiego „Pomosty”

• MiniTurniej 1Wiersza „3 x 1” (1 wiersz, 1 juror, 1 nagroda)

Imprezę poprowadzą Andrzej Goworski i Jacek Inglot. Nagroda w  MiniTurnieju ma charakter pieniężny, nagrodzony utwór zostanie opublikowany na stronie internetowej.

Spotkanie odbędzie się 23 września, o godzinie 19, w Falansterze.

Zapraszamy na spotkanie z Pawłem Mościckim, autorem książki Godard. Pasaże wydanej w serii „nowohoryzontowej” w wydawnictwie Korporacja Ha!art.

Falanster, 26 sierpnia (poniedziałek), godz. 19

Swobodny wykład o tym jak i dlaczego powstała książka Godard. Pasaże oraz o tym, jakie przyświecają jej założenia. Najbardziej zwięzłe z możliwych wytłumaczenie „filozofii Godarda”

Elsa Drucaroff w czasie spotkania z czytelnikami

„Piekło obiecane” – spotkanie autorskie Elsy Drucaroff

„Wielka Emigracja z prostytucją w tle”

Prowadzenie: Agnieszka Kłos

tłumaczenie: Robert Myszor

Falanster

28 czerwca (poniedziałek)

godz. 19.00

Elsa Drucaroff jest pisarką, eseistką, dziennikarką i pracownikiem naukowym. Prowadzi wykłady z literatury i teorii literatury na Wydziale Humanistycznym w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Buenos Aires. Opublikowała do tej pory kilka powieści. Współpracuje z różnymi mediami jako specjalistka od problemów kultury.

Elsa Drucaroff w swojej książce „Piekło obiecane” (El inferno prometido. Una prostituta de la Zwi Migdal) z 2005 roku porusza kontrowersyjny i przemilczany temat międzynarodowego handlu polskimi Żydówkami, sprowadzanymi do burdeli argentyńskich w latach międzywojennych XX wieku. Powieść ukazuje losy podstępnie „werbowanych” w Polsce dziewcząt, które szukając lepszego życia, wsiadały na statek do Nowego Świata, zamężne z tamtejszymi Żydem, zaproszone przez krewnych lub jako nielegalny „ładunek” taniej siły roboczej, lecz zaraz po przybyciu trafiały do burdeli.
(więcej…)

Spotkanie z Cyklu Wrocławskie Studium Literackie pod patronatem Miesięcznika Odra oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu

Wieczór autorski Darka Foksa i Artura Nowaczewskiego to drugie z cyklu spotkań spotkań, na których chcemy zderzać różne typy liryki, konfrontować podejścia do pisania szukając konfliktu i sporu. Chcemy znaleźć nowe sposoby opisu sytuacji, w której jest teraz polska poezja, wyjść poza schemat „barbarzyńcy i klasycyści”, rozruszać zastałą sytuację, w której wszyscy są bezpiecznie okopani na swoich pozycjach. Taki konflikt może zmienić statyczną sytuację, w jakiej znajduje się polska poezja, zmusić poetów do otwarcia się i wyjścia poza „ogród koncentracyjny”, podjęcia głosu. W spotkaniu czerwcowym sprawdzamy, czy wytworzy się ferment między czołowym postmodernistą (czy to coś jeszcze znaczy?) polskiej poezji Darkiem Foksem, a dopiero miksującym kulturę popularną z tradycją literacką Arturem Nowaczewskim. Krytyk związany z prawicowymi pismami „44” i „Fronda” siądzie obok recenzenta ksiązkowego „Machiny”. Skrzyżują rękawice na literackim ringu reprezentanci Pomorza i Warszawy. To musi być ciekawe.

termin: 9 czerwca (środa)
godzina: 18.00
miejsce: Falanster, Wrocław (więcej…)